Vad skulle min tävling vara utan detta datum och utan denna bild… 
Om du vet svaret, v.g. skicka mig en kommentar.
What would this competition be without THIS particular date and picture…) If you know the answer, please write me a comment.
augusti 24, 2008
Det var en gång en 24 augusti / Once upon a time there was an August 24
augusti 23, 2008
Det var en gång en 23 augusti / Once upon a time there was an August 23
Min dagligen återkommande fråga: Vilken historisk händelse hänger ihop med bilden nedan och dagens datum (23 augusti). Om du vet svaret, v.g. skicka det i en kommentar till mig.
My daily question: Which historic event is connected with the picture below and today’s date (August 23)? Please send your answer in a comment to me.
augusti 22, 2008
Det var en gång en 22 augusti / Once upon a time there was an August 22
Vilken mer eller mindre historisk händelse förknippar du med dagens datum (22 augusti) och bilden här nedan? Svar tas tacksamt emot via en kommentar från dig
Which more or less historic event do you associate with today’s date (August 22) and the picture inserted below? I will be grateful for your answer, please send it in a comment to me
Även denna gång visste Peter PC Carlsson det rätta svaret. (Se hans kommentar)
augusti 21, 2008
Det var en gång en 21 augusti / Once upon a time there was an August 21
Min dagliga fråga: Vilken historisk händelse, som är dokumenterad genom bilden här nedan, ägde rum på dagens datum, och vilket år handlar det om? Om du vet svaret, v.g. skicka det till mig i en kommentar.
My daily question: Which historic event, documented by the picture below, took place on the same date as today and in which year? If you know the answer, please send it to me in a comment.
Det rätta svaret kom från Peter PC Carlsson och det tackar jag hjärtligt för Se Peters svar i hans kommentar.
The right answer was submitted by Peter PC Carlsson, thanks a lot for that See Peter’s answer in his comment.
augusti 20, 2008
Det var en gång en 20 augusti / Once upon a time there was an August 20
Min vanliga fråga: Vilken historisk händelse kan kopplas till dagens datum och bilden nedan? Jag ber ödmjukt om svar i form av kommentarer till min blogg.
My usual question: Which historic event can be connected with toda’s date, August 20, and the picture below? I pray humbly for your answers which you can send me in a comment to my blog.
augusti 19, 2008
Det var en gång en 19 augusti / Once upon a time there was an August 19
Min vanliga dagliga fråga: Vilken historisk händelse förknippar du med dagens datum, den 19 augusti, och bilden nedan? Om du vet svaret, v.g. skicka det i en kommentar till mig.
My usual daily question: Which historic event do you associate with today’s date, August 19, and the picture below? If you know the answer, please send it to me in a comment.
augusti 18, 2008
Det var en gång en 18 augusti / Once upon a time there was an August 18
Dagens fråga är, precis som varje dag: Vilken historisk händelse förknippar du med bilden nedan och dagens datum, den 18 augusti? Om du vet svaret, v.g. skriv det i en kommentar till mig. En liten ledtråd: ”Det är inte lett att vara est, men balt är det”
Today’s question is, as usual: Which historical event do you associate with the picture below and today’s date, i.e. August 18? If you know the answer, please write it in a comment to me. Unfortunately I can’t translate the Swedish clue into English, but in order to be fair to English speaking participants, I will reveal this much: We’re talking Baltic capitals. No, wrong. We’re talking ONE Baltic capital.
augusti 17, 2008
Det var en gång en 17 augusti / Once upon a time there was an August 17
Medan jag fortfarande väntar på några fler lösningar på gårdagens fråga, publicerar jag redan dagens fråga. Vilken händelse av historisk betydelse förknippar du med bilden här nedan och dagens datum, den 17 augusti? V.g. skicka ditt svar i en kommentar till mig.
While I am still waiting for some more solutions to yesterday’s question, I already publish today’s riddle. Which more or less historical event do you associate with the picture below and today’s date, August 17? Please send your answer in a comment to me.
SVAR: Den 17 augusti 1998 erkände Bill Clinton att han hade ljugit om sin affär med Monica Lewinsky.
ANSWER: On August 17 in 1998, Bill Clinton confessed to having lied about his affair with Monica Lewinsky.
augusti 16, 2008
Det var en gång en 16 augusti / Once upon a time there was an August 16
Här kommer en ny liten daglig tävling. Den går ut på att jag visar en bild och sedan frågar vilken mer eller mindre viktig historisk händelse som förknippas med denna bild och datumet som jag publicerar den.
Here is a new little daily competition. I am showing you a picture and ask you to find out which historic event can be associated with the photo and the date on which I have published it.
Idag är den 16 augusti, och här nedan ser du alltså bilden som på något vis ska sättas ihop med den. Vilken händelse av något så nära stor betydelse avspelade sig någon 16 augusti i historien? Om du vet svaret eller helt enkelt vill gissa, v.g. skiv en kommentar. Lycka till och mycket nöje!
Today is the 16 August, and here below you see the picture which you are to put into some connection with this date. What event of more or less big importance happened on some certain 16 August in history? If you know the answer or want to guess, please send it to me in a comment. Have fun!
SVAR: Den 16 augusti 1962 ersattes Pete Best (se bild) av Ringo Starr (Richard Starkey) som trummis i The Beatles.
ANSWER: On August 16, 1962, Pete Best was replaced by Richard Starkey (Ringo Starr) as drummer in The Beatles.
juli 15, 2008
Gissa namnet 13 / Guess the name 13
Uppgiften består i att klura ut ett kvinnligt förnamn md hjälp av en musikalisk ledtråd som gömmer sig i youtube-videon. Om du får fram namnet (och om du orkar bry dig 
) så skicka ditt svar i en kommentar till detta inlägg. Jag kommer att svara i din blogg eller i ett e-mail till dig. Ursprungligen publicerades denna gåta i min gamla blogg den 7 juni 2008.
The purpose of this riddle is to guess a female christian name with the help of a musical clue hidden in the youtube-clip. If you guess the name (and if you can be bothered ), please send your answer tome in a comment to this article. I will reply to you in your blog or in an e-mail message. Originally this riddle was published in my old blog on 7th June 2008.
